Certified Angus Beef®

Términos y condiciones para el uso de la página web de la marca Certified Angus Beef ®

Los presentes términos y condiciones (en lo sucesivo, los “Términos”) se aplican a la presente página web: www.certifiedangusbeef.lat & www.cab.lat y a todas las otras páginas web propiedad de, y operadas por, Certified Angus Beef LLC (colectivamente y en lo sucesivo, el “Sitio”). Por favor, lea cuidadosamente antes de usar el Sitio. Los términos “nosotros”, “nosotras” y “nuestros(as)” se refieren a Certified Angus Beef LLC y cualquiera de sus compañías afiliadas. “Usted” se refiere a cualquier persona que entre en, y/o use, el Sitio.

USO DEL SITIO.

Al usar este Sitio, estará de acuerdo con cada uno de los siguientes puntos: (a) no publicará ningún contenido ni usará el Sitio con ningún propósito ilegal, extracontractual, intrusivo de la privacidad de otro, de acoso, calumnioso, difamatorio, obsceno, violento, pornográfico ni amenazante; (b) no subirá, publicará, reproducirá ni distribuirá ningún contenido, información, software ni otro material que viole los derechos de terceros, ni infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos nuestros o de terceros; (c) no se hará pasar por ninguna persona u organización ni tergiversará una afiliación con otra persona u organización; (d) no usará el Sitio para ningún propósito comercial no aprobado expresamente por nuestra parte por escrito; (e) no subirá, publicará, mandará correos electrónicos ni transmitirá de alguna otra manera ninguna publicidad ni materiales promocionales ni ninguna otra forma de petición; (f) no subirá, publicará, enviará por correo electrónico, ni de otra forma transmitirá, ningún material que contenga virus que puedan afectar adversamente la operación o características del Sitio.

En relación con el contenido u otros materiales que usted suba, publique, distribuya, o reproduzca en el Sitio (colectivamente en lo sucesivo, “Contenido del Usuario”); usted manifiesta y garantiza que usted posee (o tiene derechos suficientes de) todo derecho, titularidad de, e interés en, tal Contenido del Usuario, incluyendo, enunciativa más no limitativamente, todos los derechos de autor y derechos de publicidad ahí contenidos. Al subir cualquier Contenido de Usuario, por el presente, nos otorga la licencia no exclusiva, mundial, sin regalías, trasferible, perpetua e irrevocable para copiar, exhibir, subir, realizar, distribuir, almacenar, modificar y de cualquier otra forma usar el Contenido del Usuario en cualquier forma, medio o tecnología conocida, o desarrollada posteriormente. La presente licencia incluye el derecho de manejar, alojar, indexar, poner en memoria cache, distribuir y etiquetar cualquier Contenido del Usuario. Usted declara que tiene el derecho de otorgar la licencia aquí establecida.

Usted comprende y está de acuerdo en que no cuenta con derechos de propiedad del Sitio, ni de los materiales y características contenidas en él. Podríamos cancelar su cuenta y borrar todo el Contenido del Usuario asociado con su cuenta en cualquier momento, y sin aviso previo, si consideramos que usted ha violado estos Términos o la ley aplicable. Usted reconoce que cualquier dependencia con respecto de tales materiales, será bajo su propio riesgo. No asumimos responsabilidad alguna por cualquier información retirada de nuestro Sitio, y nos reservamos el derecho de restringir el acceso al Sitio, o a la cuenta del usuario, de forma permanente.

MARCAS REGISTRADAS.

Muchas de las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio (colectivamente y en lo sucesivo, las “Marcas Registradas”) contenidas en el Sitio son marcas registradas nuestras, protegidas por las leyes de los Estados Unidos y de otros países. Nada de lo contenido en el Sitio deberá considerarse como un otorgamiento, ya sea expresamente o implícitamente, de cualquier licencia o derecho para usar la Marcas Registradas mostradas en el Sitio sin nuestro permiso expreso por escrito. El uso por parte de usted de nuestras Marcas Registradas mostradas en el Sitio, sin tal autorización, queda estrictamente prohibido. También se hace de su conocimiento que agresivamente haremos cumplir nuestros derechos de propiedad intelectual con toda la fuerza de la ley.

CONTRASEÑAS Y SEGURIDAD.

En ciertas áreas de nuestro Sitio tal vez se le dé la habilidad de proveernos información personalmente identificable. La decisión de proporcionar la información es meramente opcional. Sin embargo, si elige no proporcionar tal información, tal vez no tenga acceso a cierto contenido o características del Sitio. Cuando usted se registra para convertirse en miembro del Sitio, está de acuerdo en proporcionar solo información verdadera, exacta, actualizada y completa en todas las páginas de registro. Está de acuerdo en que podríamos usar la información que nos proporcione de acuerdo con la Política de Privacidad del Sitio.

Adicionalmente, usted es completamente responsable de cualquiera y todas las actividades que ocurran mientras se encuentra en el sitio con el acceso de su cuenta y notificarnos de inmediato si tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de su cuenta. También, acuerda dejar de tener acceso a la información de ingreso de su cuenta (sign-in) si permanentemente o temporalmente se le finiquita, renuncia, jubila o de alguna otra manera interrumpe su empleo, o si se le transfiere a un puesto donde el acceso a tal información pueda razonablemente ser considerada potencialmente dañino para nosotros o nuestros licenciatarios. Adicionalmente, nos autoriza, bajo nuestro exclusivo criterio, a interrumpir su acceso al Sitio en cualquier momento sin aviso previo.

Está de acuerdo en no mandar correos electrónicos, publicar o de alguna otra manera divulgar cualquier identificación de usuario, contraseña u otra información que le dé a usted, o a cualquier otro usuario, acceso al Sitio. No somos responsables por ningún daño en el que usted pueda incurrir, debido a que alguien más use su contraseña o cuenta, ya sea con o sin su conocimiento.

USO DE TARJETA DE CRÉDITO.

Si desea comprar cualquier producto o servicio disponible a través del Sitio, tal vez se le solicite que proporcione cierta información pertinente para su transacción, incluyendo su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, su dirección de facturación y su dirección para embarque. USTED MANIFIESTA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO LEGAL DE USAR CUALQUIER TARJETA(S) DE CRÉDITO UTILIZADA(S) EN RELACIÓN CON CUALQUIER TRANSACCIÓN. Al enviar tal información nos otorga, o a la tercera parte que recabe la información a nuestro nombre, el derecho de proveer tal información a terceras partes con el propósito facilitar la finalización de transacciones iniciadas por usted o a su nombre. Reconoce que tal vez se requiera la verificación de la información proporcionada, previo al reconocimiento o finalización de cualquier transacción.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD.

Hasta el punto en que lo permita la ley, no declaramos nada sobre la confiabilidad de las características de este Sitio, ni del contenido del mismo. No avalamos ni verificamos ninguna información proporcionada por los usuarios en el Sitio, ni nada deberá ser interpretado como un aval de ningún Contenido del Usuario. Usted no deberá crear ni distribuir información, incluyendo, enunciativa más no limitativamente, anuncios, comunicados de prensa ni otros materiales de mercadotecnia, ni incluirá vínculos de ningún sitio que contengan o sugieran un aval de nuestra parte.

SE PROPORCIONA EL PRESENTE SITIO SOBRE LA BASE “COMO ESTA, COMO SE ENCUENTRA DISPONIBLE”. NO SE HACEN GARANTÍAS, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVAMENTE, A AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EN RELACIÓN CON ESTE SITIO O CON NINGUNA INFORMACIÓN O SOFTWARE AQUÍ CONTENIDO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA, SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O COMO CONSECUENCIA, QUE SURJA COMO RESULTADO DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO; NI SEREMOS RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGUNA ESPECIE QUE SEA EL RESULTADO DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, BORRADO DE ARCHIVOS, ERRORES, DEFECTOS, RETRASOS EN OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, NI NINGUNA FALLA DE DESEMPEÑO O TRANSMISIÓN O CUALQUIER FALLA DE DESEMPEÑO YA SEA CAUSADA O NO POR EVENTOS MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE, INCLUYENDO, ENUNCIATIVA, MÁS NO LIMITATIVAMENTE, ACTOS DE DIOS, FALLA EN LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, HURTO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTRO DE ESTE SITIO, PROGRAMAS O SERVICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS; COMO RESULTADO, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIORES TAL VEZ NO SE APLIQUEN A USTED.

CUALQUIER PRODUCTO Y/O SERVICIOS DESCRITOS EN EL SITIO SON OFRECIDOS EN JURISDICCIONES DONDE PUEDEN OFRECERSE LEGALMENTE PARA VENTA. LA INFORMACIÓN EN EL SITIO NO ES UN OFRECIMIENTO NI PETICIÓN POR PARTE DE NADIE EN CUALQUIER JURISDICCIÓN EN LA QUE UN OFRECIMIENTO O PETICIÓN NO PUEDAN HACERSE LEGALMENTE, O PARA CUALQUIER PERSONA A QUIEN LE SEA ILEGAL HACER UNA PETICIÓN.

PÁGINAS WEB DE TERCEROS.

Puede haber hipervínculos a sitios no propiedad nuestra ni mantenidos por, o relacionados con, nosotros en este sitio. Se proporcionan tales hipervínculos como un servicio a los usuarios y no están patrocinados por, o afiliado con, el Sitio o nosotros, y no avalamos ni hacemos manifestaciones o garantías sobre el contenido, integridad o exactitud de algunos sitios de terceros. La información que usted envía en un sitio de un tercero, accesible desde este Sitio, está sujeta a los términos de la política de privacidad del sitio, y no tenemos control sobre cómo se recaba la información usada o manejada de cualquier otra manera.

JURISDICCIÓN.

Este Sitio está controlado y operado por nosotros desde y dentro de los Estados Unidos, y no tiene como objeto sujetarnos a las leyes ni jurisdicción de ningún país diferente a los Estados Unidos. Tal vez limitemos la disponibilidad del Sitio, en todo o en parte, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos por cualquier razón, en cualquier momento y a discreción nuestra. Los presentes Términos estarán regidos por, e interpretados de acuerdo con, las leyes del estado de Ohio, sin considerar conflictos con principios de la ley. Al usar este sitio, usted está de acuerdo que cualquier y toda disputa referente a estos términos, sean llevados exclusivamente ante le tribunales ubicados en el Estado de Ohio y usted da su consentimiento para esa jurisdicción.

USTED CONVIENE QUE, DE ACUERDO, HASTA DONDE LA LEY EXISTENTE LO PERMITA, CON QUE CUALQUIER Y TODA DISPUTA, RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN EN RELACIÓN CON ESTE SITIO Y/O ESTOS TÉRMINOS, SERÁN RESULTAS INDIVIDUALMENTE, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE ACUERDO COLECTIVO.

ESTIPULACIONES MISCELÁNEAS.

Tanto usted como nosotros reconocemos y estamos de acuerdo en que no se crea ninguna sociedad de ninguna forma, y que ni usted ni nosotros tenemos las facultades ni la autoridad para obligar o coaccionar al otro. Usted está de acuerdo en indemnizar y librarnos, así como a nuestras controladoras, subsidiarias, funcionarios, empleados y contratistas de página web y cada uno de los funcionarios, empelados y agentes, de responsabilidad por cualquier reclamación, daños, y gastos, incluyendo los honorarios y costos razonables de abogados, en relación con la violación, por parte de usted, de los Términos.

Nuestro incumplimiento con estos Términos debido a actos de Dios, guerra, incendios, motín, terrorismo, terremoto, acciones de autoridades gubernamentales federales, estatales, provinciales/territoriales, o locales o de cualquier otra razón más allá de nuestro control razonable, no se considerará como una violación de estos Términos. Si omitimos actuar con relación con su violación, o la violación de alguien más en cualquier ocasión, no significa que estemos renunciando a nuestros derechos para actuar en relación con violaciones futuras o similares. Si cualquier estipulación de estos Términos se considerara inexigible, entonces la estipulación deberás ser considerada separable de estos Términos de Uso, y no deberá afectar la validez y exigibilidad de las estipulaciones restantes. Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y nosotros, y usted los acepta al hacer uso del Sitio. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el objeto aquí contenido. Ocasionalmente, podríamos actualizar el Sitio y sus Términos. Su uso del Sitio, después de que hayamos publicado cualquier cambio a los Términos, constituye un aviso de, y el acuerdo con, dichos cambios. Usted acuerda revisar los presentes Términos periódicamente para asegurar que usted esté familiarizado con la versión más reciente. Para información sobre la recolección y almacenamiento de información personal, por favor revise la Política de Privacidad de nuestro Sitio.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB DE LA MARCA CERTIFIED ANGUS BEEF®

Cuando quiera que utilice una página web, se recaban datos personales. La presente Política de Privacidad (en lo sucesivo, la “Política de Privacidad”) establece las políticas y procedimientos de Certified Angus Beef LLC (en lo sucesivo, “nosotros”, “nosotras” o “nuestros(as)”), con relación a la información, incluyendo datos personalmente identificables y otra información (colectivamente y en lo sucesivo, los “Datos Personales”) recabados de nuestros usuarios de las páginas web propiedad de y operados por nosotros (colectivamente y en lo sucesivo, nuestro “Sitio”). Al usar nuestro Sitio, usted otorga su consentimiento para la recolección y uso de sus Datos Personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Su acceso a, y el uso de, nuestro Sitio también está sujeto a nuestros Términos de Uso. Por favor, tome en cuenta que puede usar nuestro Sitio sin proporcionar sus Datos Personales; sin embargo, si elije no proporcionar cierta información, tal vez no pueda utilizar ciertas funciones de nuestro Sitio.

DATOS PERSONALES QUE RECABAMOS

Recabamos Datos Personales de usted cuando voluntariamente proporciona tal información, tal como: cuando registra una cuenta, hace clic en contáctenos con solicitudes, compra productos, ingresa a un concurso o contesta una encuesta. Los Datos personales pueden incluir su nombre, dirección de correo, número telefónico, dirección de correero electrónico o pregunta y respuesta de seguridad. Además, si usted hace un pedido desde nuestro Sitio, su información de tarjeta de crédito puede ser recabada para completar la transacción, pero no será almacenada ni utilizada posteriormente por nosotros a partir de ese momento.

Cuando usted interactúa con nosotros por medio de nuestro Sitio, también tenemos la capacidad de recibir y almacenar ciertos Datos Personales usando herramientas de rastreo, como las cookies del navegador. Las cookies son archivos con pequeñas cantidades de datos, que pueden incluir un identificador anónimo único. Se mandan las cookies a su navegador desde una página web y se transfieren a su dispositivo. Por ejemplo, nuestro Sitio puede usar cookies en su navegador, lo que le permite a usted tener acceso a nuestro Sitio sin tener que volver a capturar su contraseña más de una vez por visita. Esta información no puede ser usada en la actualidad para identificarlo específicamente, excepto que usted ingrese bajo nuestra sección de Servicios de Licenciatario de nuestro Sitio. Por favor, tenga en cuenta que su navegador puede darle la habilidad de modificar las cookies o desactivarlas por completo.

Sí usamos tecnología de cookies en nuestro Sitio a través de los Servicios de Analítica de Google; sin embargo, no se recaban, ni se almacenan, datos de información personal ni de identificación personal, pero podemos recibir información relativa a usted, tal como: su ubicación general, edad y sexo, en un esfuerzo de entender mejor los datos demográficos del usuario. La Analítica de Google también recaba datos sobre su actividad en nuestro Sitio, incluyendo cuánto tiempo permanece en nuestro Sitio, qué páginas visita, qué navegador usa y datos más técnicos. Este rastreo de datos nos ayuda a entender mejor las necesidades y deseos de los visitantes a nuestro Sitio, y proporcionar mejor contenido para nuestro Sitio. En ocasiones, generaremos datos agregados, acerca de los visitantes a nuestro Sitio. Google puede decidir usar los datos recolectados para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red de publicidad. Nos mantenemos firmemente dentro de los límites de los Términos de Servicio de Analítica de Google. Si prefiere evitar este rastreo, usted tiene la opción de excluirse de Google’s advertising tracking cookie (cookie de rastreo de publicidad de Google) o usar un plugin del navegador para excluirse de todo el Google Analytics tracking software (software de rastreo de Analítica de Google).

También usamos la Analítica de Facebook para medir y generar anuncios en nuestro nombre sobre productos y servicios adaptados a sus intereses. Al visitar nuestro Sitio, le proporcionarnos a Facebook una cookie única que contiene información sobre su interacción con nosotros en nuestro Sitio y Facebook usaría estos datos para generar anuncios específicos para nosotros cuando usted entre a su cuenta de Facebook. Los datos recabados de esta manera son anónimos para nosotros, lo que significa que no podemos ver los datos personales de los usuarios individuales; sin embargo, Facebook guarda y procesa estos datos. Facebook puede conectar estos datos con su cuenta de Facebook y usarla para sus propios propósitos, de acuerdo con las Políticas de Datos de Facebook que pueden encontrarse en: Facebook.com/about/privacy/. Por favor, haga clic aquí si desea retirar su consentimiento.

También obtenemos detalles de contacto y otra información personal relativa a los contactos en medios e influencers de una variedad de fuentes incluyendo a Cision. Si desea saber más acerca de cómo se recaba y usa tal información, por favor vea el aviso de privacidad de Cision en: www.cision.com/us/legal/privacy-policy/.

USO DE SUS DATOS PERSONALES.

Usamos los Datos Personales que usted proporciona de una manera que sea consistente con esta Política de Privacidad. Nuestro objetivo principal al recabar datos, usando y compartiendo sus Datos Personales, es:

1. (a) responder a sus preguntas o comentarios, comunicarnos con usted en relación con un pedido que haya hecho;
2. (b) mejorar las características, contenido y usabilidad de nuestro Sitio;
3. (c) mejorar nuestra seguridad web; y
4. (d) proporcionarle anuncios sobre nuestros productos y/u ofrecimientos.

Tal vez también usemos sus Datos Personales para mandarle correos electrónicos con actualizaciones y promociones. Si en este momento usted desea dejar de recibir futuros correo electrónicos, pude hacerlo siguiendo la liga de exclusión dentro del cuerpo del correo electrónico. También puede contactarnos directamente en cualquier momento y pedir que se cancele su suscripción de nuestra lista de correos.

Si tuviéramos la intención de usar cualesquiera Datos Personales de una manera que no sea consistente con los propósitos enunciados en esta Política de Privacidad, se le informará del uso anticipado, antes de la recolección de Datos Personales.

REVELACIÓN DE SUS DATOS PERSONALES

Estamos comprometidos con su privacidad y nunca venderemos sus Datos Personales. Sin embargo, hay casos en los que podríamos compartir sus Datos Personales con ciertas terceras partes sin previo aviso para usted. En específico, podemos elegir compartir sus Datos Personales con:

1. (a) nuestra compañía controladora, la American Angus Association®, y subsidiarias afiliadas;
2. (b) las terceras partes que realicen servicios a nombre nuestro incluyendo nuestro negocio, mercadotecnia y socios licenciatarios;
3. (c) una dependencia gubernamental o cuerpo de investigación según lo requiera la ley; y
4. (d) un negocio sucesor en el caso de que vendamos toda o parte de nuestro negocio.

En caso que se compartan los Datos Personales con una tercera parte, les proporcionaremos sólo la mínima cantidad de Datos Personales necesarios para completar el servicio solicitado.

PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS

No recabamos Datos Personales de manera intencional de niños de menos de 13 años de edad sin permiso de un padre o tutor, y ninguna parte del sitio está estructurada para atraer a nadie de menos de 13. Si usted tiene menos de 13 años de edad, por favor no envíe sus Datos Personales a través de nuestro Sitio. Si es un padre o tutor legal y cree que su niño de menos de 13 años nos ha dado Datos Personales, por favor contáctenos de inmediato para que podamos borrar sus datos de nuestra base de datos.

PÁGINAS WEB DE TERCERAS PARTES

La presente Política de Privacidad se aplica solo a nuestro Sitio. Si bien puede encontrar vínculos en nuestro Sitio que lleven a otras páginas web no propiedad nuestra, ni operadas por nosotros, por favor tenga en cuenta que esas páginas web no están cubiertas por nuestra Política de Privacidad. No somos responsables por el contenido o prácticas de privacidad de esas páginas web. Sugerimos contacte a esas páginas web directamente para obtener información sobre sus políticas de privacidad individuales.

RIESGO DE SEGURIDAD

Internet no es 100% segura. A pesar del hecho de que usamos los salvaguardas regulares de la industria para proteger sus Datos Personales, no podemos prometer que el uso de nuestro Sitio por parte de usted, sea completamente seguro. Lo conminamos a que tenga precaución cuando use Internet y tome las medidas necesarias para reducir el riesgo, incluyendo cambiar sus contraseñas periódicamente, usar un explorador de internet seguro y mantener la confidencialidad de su información para ingresar a su cuenta. Si tenemos conocimiento que han sido comprometidos sus Datos Personales y la información presenta un alto riesgo para usted, se lo informaremos directamente.

TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES

Nuestro Sitio se encuentra en servidores ubicados en los Estados Unidos. Si usted vive fuera de los Estados Unidos, comprende y está de acuerdo que tal vez transfiera sus Datos Personales a nuestros servidores en Estados Unidos.

MODIFICACIONES A NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Ocasionalmente, podríamos elegir actualizar esta Política de Privacidad. Nos reservemos el derecho de modificar la presente Política de Privacidad en cualquier momento, sin previo aviso. Por favor, verifique nuestra Política de Privacidad periódicamente para conocer los cambios. Su uso continuado de nuestro Sitio después de que se hayan implementado los camios, implicará su aceptación de los términos de la Política de Privacidad revisada.

PETICIONES/PREGUNTAS.

Por favor, contáctenos con sus preguntas o comentarios relacionados con la presente Política de Privacidad, para solicitar una lista de sus Datos Personales almacenados, para corregir cualquier información contenida dentro de los Datos Personales o para solicitar que sus Datos Personales sean borrados de nuestra base de datos. Tenga en cuenta que no estamos obligados a cumplir con su solicitud de borrar sus Datos Personales en ciertos casos, por ejemplo, si necesitamos mantener sus Datos Personales para cumplir con una obligación legal o establecer una reclamación legal, o si requerimos la información para procesar los datos históricos o estadísticos.

Por favor, dirija todas sus consultas a la siguiente dirección: